1
00:00:01,380 --> 00:00:06,010
Ich werde alles und jeden bezahlen lassen!

2
00:00:07,140 --> 00:00:09,050
Was machen wir, Masato?

3
00:00:10,850 --> 00:00:11,720
Medhi!

4
00:00:12,140 --> 00:00:13,930
Was hast du dir selbst angetan?

5
00:00:14,940 --> 00:00:19,400
Ich nehme an, Töchter, die nicht zuhören
dass ihre Mütter ziemlich hässlich geworden sind, oder?

6
00:00:21,530 --> 00:00:23,110
Warten Sie, Medhimama-san!

7
00:00:23,110 --> 00:00:26,450
Oh, wie ekelhaft. Es ist unglaublich!

8
00:00:28,200 --> 00:00:37,960
Du bist derjenige, der ekelhaft ist!

9
00:00:40,960 --> 00:00:46,220
Was ist mit den beiden los?
Sie sind so eine Nervensäge!

10
00:00:46,220 --> 00:00:47,430
Was war das?

11
00:00:48,050 --> 00:00:52,470
Wir waren schon immer die Nummer eins!
Es gab noch nie ein Problem.

12
00:00:52,470 --> 00:00:56,480
Du warst derjenige...
Wer hat alles ruiniert!

13
00:01:03,480 --> 00:01:07,200
Ma-kun, du und deine Freunde
Beschäftige dich mit Medhi-chan.

14
00:01:07,200 --> 00:01:08,450
J-Ja!

15
00:01:08,450 --> 00:01:12,330
Als ihre Freundin werde ich sie hart verprügeln
und bring sie wieder zur Besinnung!

16
00:01:12,330 --> 00:01:14,160
Überlassen Sie die Gegenstände mir!

17
00:01:31,300 --> 00:01:37,060
Hontō wa sonna tsumori wa nai no ni tte koto ga ō sugiru nā

18
00:01:37,060 --> 00:01:41,730
Mata kyō mo tsukihanashite ā

19
00:01:41,730 --> 00:01:44,190
Sore ni korizu zu

20
00:01:42,020 --> 00:01:44,190
Dennoch wird sie nicht aufgeben

21
00:01:44,190 --> 00:01:47,490
Pitari jishaku mitai ni kuttsuite kite sa

22
00:01:47,490 --> 00:01:52,160
Chotto okashiku te waracchau jan

23
00:01:52,160 --> 00:01:57,160
Kono sekai de tatta hitori

24
00:01:57,160 --> 00:02:02,500
Konna ni mo boku o zutto

25
00:02:02,500 --> 00:02:05,340
Taisetsu ni mite kurete iru kara

26
00:02:05,340 --> 00:02:07,630
Tsutaetai yo

27
00:02:07,630 --> 00:02:10,260
Kann können können

28
00:02:10,260 --> 00:02:12,720
Suki no uchi da tte

29
00:02:12,720 --> 00:02:18,100
Wakatte hoshi no wa yappari boku no wagamama?

30
00:02:18,100 --> 00:02:20,600
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir Dayo

31
00:02:20,600 --> 00:02:23,150
Sunao ni Narenai

32
00:02:23,150 --> 00:02:28,490
Hazukashī kimochi ni katsu tame no kōrya ku hō

33
00:02:28,490 --> 00:02:36,120
Boku ni wa mada wakaranai n da

34
00:02:36,120 --> 00:02:41,250
'hontō wa daisuki da' te ōkina koe de Sakebetara na

35
00:02:41,250 --> 00:02:49,050
'hontō wa daisuki da' te tsuyoku te o nigiretara ī na

36
00:02:49,090 --> 00:02:53,090

Wenn ich nichts sage, wird es nicht gehört, aber wenn ich etwas sage,
Es wird ein kritischer Treffer sein. Es ist scheiße, eine Familie zu sein.

37
00:02:51,970 --> 00:02:55,850
Medhimama-san, lasst uns zunächst einmal zur Ruhe kommen und reden!

38
00:02:56,600 --> 00:02:58,850
Du bist wirklich immer im Weg.

39
00:02:58,850 --> 00:03:04,020
Wir werden uns duellieren, um zu sehen, wer es wirklich ist
die Mutter Nummer eins!

40
00:03:04,560 --> 00:03:07,690
Mitarbeiter von Aperto, zeigen Sie ihnen Ihre Macht!

41
00:03:26,750 --> 00:03:28,300
Es tut mir allen leid.

42
00:03:29,340 --> 00:03:36,220
Ich möchte nur mit Medhimama-san sprechen.
Könnten Sie einen Moment ruhig sein?

43
00:03:36,680 --> 00:03:38,180
Kannst du das für mich tun?

44
00:03:48,690 --> 00:03:51,400
W-Was war das?
Was ist gerade passiert?

45
00:03:52,110 --> 00:03:55,570
Die Golems, die ich erschaffen habe, haben deine Befehle angenommen?

46
00:03:56,370 --> 00:04:00,200
Ich habe sie nicht bestellt. Ich fragte.

47
00:04:00,200 --> 00:04:04,210
Aber es ist schwer, diese Grenze zu ziehen, nicht wahr?

48
00:04:04,210 --> 00:04:06,330
Es war immer etwas, worüber ich mir Sorgen machte.

49
00:04:06,330 --> 00:04:07,460
Besorgt?

50
00:04:08,000 --> 00:04:12,380
Als mein Sohn noch klein war, wissen Sie...

51
00:04:12,220 --> 00:04:15,630
Hiragana-Übung

52
00:04:13,340 --> 00:04:16,010
Wann immer ich ihm sagte, er solle etwas tun,

53
00:04:16,010 --> 00:04:21,930
Ich hatte Angst, dass ich ihn nur zwingen würde
so zu sein, wie ich es wollte.

54
00:04:21,930 --> 00:04:24,020
Ich würde tagelang darüber nachdenken.

55
00:04:24,190 --> 00:04:27,610
Th-Darüber brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.

56
00:04:27,610 --> 00:04:29,770
Sagen Sie einfach, was Sie denken.

57
00:04:29,770 --> 00:04:33,490
Ein Elternteil erzieht sein Kind so, wie er es möchte.

58
00:04:33,490 --> 00:04:34,990
So funktioniert es.

59
00:04:35,320 --> 00:04:37,410
Sie haben Recht.

60
00:04:37,410 --> 00:04:39,990
Ich denke, das ist ein Teil davon.

61
00:04:40,780 --> 00:04:44,750
Aber eines kann man nie falsch machen.

62
00:04:46,210 --> 00:04:48,000
Es ist meine Zeit zu glänzen!

63
00:04:48,710 --> 00:04:52,250
Schmecken Sie die schöne, explosive Kraft
eines Super-Gelehrten!

64
00:04:52,250 --> 00:04:53,550
Hey, Dummkopf!

65
00:04:53,550 --> 00:04:56,470
Es passiert immer etwas Schlimmes
wann immer du übermütig wirst!

66
00:04:55,510 --> 00:04:58,760
Spara la Magia bel mirale!

67
00:04:58,970 --> 00:04:59,850
MP-Entzug

68
00:04:59,050 --> 00:05:00,430
Masorpente!

69
00:05:06,390 --> 00:05:08,730
H-Wie konnte das sein?!

70
00:05:13,110 --> 00:05:14,940
Bevor Sie ausflippen, kommen Sie zurück!

71
00:05:17,030 --> 00:05:21,030
Man merkt, dass sie eine dunkle Heldin ist,
weil ihre dunklen Angriffe wirklich mächtig sind!

72
00:05:21,700 --> 00:05:25,870
Ein Heiler mit dunklen Angriffen ist so eine Qual!
Was soll ich dagegen tun?

73
00:05:25,870 --> 00:05:28,750
Wenn du etwas tun willst,
Stellen Sie zuerst Ihre MP wieder her!

74
00:05:28,750 --> 00:05:30,130
Ich weiß, meine Güte!

75
00:05:30,460 --> 00:05:32,250
Porta, gib mir einen MP-Trank!

76
00:05:32,880 --> 00:05:33,710
Okay!

77
00:05:34,550 --> 00:05:36,340
Jetzt können Sie die vollständige Wiederherstellung durchführen!

78
00:05:41,680 --> 00:05:43,640
Hier, nimm noch mehr davon!

79
00:05:43,640 --> 00:05:45,180
M-Mein Magen...

80
00:05:49,400 --> 00:05:50,980
Medhi, hör mir zu!

81
00:05:51,650 --> 00:05:54,320
Ich weiß, wie sehr du dich fühlst, dass es weh tut!

82
00:05:57,360 --> 00:06:01,120
Aber deine Mama ist so wundervoll!

83
00:06:01,120 --> 00:06:02,660
Wie?

84
00:06:02,660 --> 00:06:06,750
Es ist schon schlimm genug, dass deine Mutter dir folgt
Du bist in einer Spielwelt, aber...

85
00:06:06,750 --> 00:06:08,250
Matrosenuniformen...

86
00:06:08,250 --> 00:06:09,540
Schulbadeanzüge...

87
00:06:10,210 --> 00:06:12,540
Und dann gewinnt sie einen Schönheitswettbewerb?

88
00:06:13,040 --> 00:06:16,130
Ich war gezwungen, so viele Dinge zu sehen
das wollte ich nie sehen!

89
00:06:16,130 --> 00:06:17,920
Ich habe es wirklich satt!

90
00:06:18,880 --> 00:06:21,430
Bitte hören Sie mir zu, Medhimama-san.

91
00:06:21,430 --> 00:06:22,890
Ich finde...

92
00:06:26,680 --> 00:06:31,940
Wir Eltern erziehen unsere Kinder
wundervolle Erwachsene zu sein.

93
00:06:31,940 --> 00:06:35,480
Wir ziehen sie nicht um unserer selbst willen auf.

94
00:06:40,780 --> 00:06:42,950
Was? Etwas ist wirklich hell!

95
00:06:43,700 --> 00:06:45,410
Ist das das Licht der Mutter?

96
00:06:45,410 --> 00:06:46,740
Nein, das ist...

97
00:06:47,290 --> 00:06:50,290
Wenn eine Mutter etwas hat
Sie möchte wirklich teilen,

98
00:06:50,290 --> 00:06:55,340
die Gefühle von Müttern auf der ganzen Welt
Versammle dich zu ihr und gib ihr Macht,

99
00:06:55,340 --> 00:07:01,220
Damit Mama-San ihr Licht und ihre Worte nutzen kann
um ihre Botschaft zu verbreiten!

100
00:07:01,220 --> 00:07:02,780
Es ist die hochrangige Mutterfähigkeit,

101
00:07:03,320 --> 00:07:04,860
„Mutters Worte!“

102
00:07:05,890 --> 00:07:08,310
Sehen? Schauen Sie sich das einfach an.

103
00:07:08,310 --> 00:07:12,730
Sie ist in jeder Situation übermächtig und großartig,
und es gibt nichts für mich zu tun.

104
00:07:14,730 --> 00:07:15,730
Aber wissen Sie...

105
00:07:15,730 --> 00:07:19,610
Das bedeutet nicht, einen Wutanfall zu bekommen
als würde ein Kind alles lösen!

106
00:07:19,610 --> 00:07:21,360
Es macht die Wunden nur noch schlimmer!

107
00:07:24,070 --> 00:07:27,990
Unsere Worte, unsere Gefühle,
die Dinge, die wir ihnen geben...

108
00:07:28,740 --> 00:07:31,830
Sie alle dienen dem Wachstum unserer Kinder!

109
00:07:33,830 --> 00:07:36,840
O-Natürlich sind sie das!

110
00:07:36,840 --> 00:07:38,550
Als Mutter ist das immer...

111
00:07:42,590 --> 00:07:46,890
Aber vorhin habe ich gesagt, dass ich es für mich selbst mache.

112
00:07:47,810 --> 00:07:50,600
Warum habe ich das gesagt?

113
00:07:52,560 --> 00:07:54,140
Bitte beruhigen Sie sich.

114
00:07:54,140 --> 00:07:57,900
Du standest unter dem Einfluss von etwas Schlechtem.

115
00:07:58,520 --> 00:08:01,610
Im Moment verstehen Sie, worauf es ankommt.

116
00:08:03,150 --> 00:08:07,320
Sie sollten in der Lage sein, das Kind, das Sie lieben, unterzubringen
mehr als alles andere zuerst.

117
00:08:07,780 --> 00:08:11,750
Das Kind, das ich mehr als alles andere liebe ...

118
00:08:22,340 --> 00:08:23,170
Medhi...

119
00:08:24,260 --> 00:08:27,220
Das stimmt! Medhi!
Was ist mit ihr passiert?

120
00:08:30,470 --> 00:08:31,310
Medhi!

121
00:08:35,520 --> 00:08:36,730
Hör zu, Medhi!

122
00:08:36,730 --> 00:08:40,360
Was du denkst, was du willst...

123
00:08:40,360 --> 00:08:43,070
Du musst es ihr mit deinen eigenen Worten sagen!

124
00:08:43,610 --> 00:08:45,990
Ich konnte es noch nicht,

125
00:08:45,990 --> 00:08:48,320
aber ich denke, so funktioniert es!

126
00:08:49,200 --> 00:08:50,030
Masato!

127
00:08:54,580 --> 00:08:55,410
Äh-oh...

128
00:09:01,800 --> 00:09:02,630
Medhi!

129
00:09:05,340 --> 00:09:06,590
Medhimama-san!

130
00:09:06,590 --> 00:09:08,800
Komm zurück, Masato-kun.

131
00:09:08,800 --> 00:09:11,810
Ich kann nicht zulassen, dass das Kind einer anderen Familie verletzt wird.

132
00:09:12,560 --> 00:09:14,560
Ich sollte derjenige sein, der den Schlag einstecken muss.

133
00:09:14,560 --> 00:09:19,020
Ja, weil ich ihre Mutter Nummer eins bin!

134
00:09:19,020 --> 00:09:22,230
Es ist zu spät für dich, dich als Mutter auszugeben!

135
00:09:28,700 --> 00:09:30,410
Das war nicht gut!

136
00:09:31,120 --> 00:09:31,950
Ja...

137
00:09:35,450 --> 00:09:36,790
Medhi...

138
00:09:37,290 --> 00:09:40,710
Ich werde dir nie verzeihen!
Ich werde dir niemals verzeihen!

139
00:09:46,090 --> 00:09:46,970
Das stimmt...

140
00:09:48,010 --> 00:09:49,800
Du könntest mir nie verzeihen!

141
00:09:50,470 --> 00:09:54,600
Was denke ich, was tue ich?
eine echte Mutter nach allem, was ich getan habe?

142
00:09:57,310 --> 00:10:01,560
Medhi, du siehst im Moment wirklich gruselig aus.

143
00:10:01,560 --> 00:10:04,530
Du hattest diese Gefühle in deinem Herzen
die ganze Zeit,

144
00:10:04,900 --> 00:10:08,570
Dennoch hast du immer noch an mich geglaubt,
und tat, was ich sagte.

145
00:10:10,070 --> 00:10:11,870
Du bist so ein gutes Kind...

146
00:10:13,410 --> 00:10:16,290
Was ist das?
Ich bin mir nicht sicher wie, aber ich kann es sagen...

147
00:10:17,370 --> 00:10:22,420
Im Moment, Medhimama-san...
kümmert sich wirklich um ihre Tochter.

148
00:10:23,290 --> 00:10:24,800
Sie ist eine echte Mutter.

149
00:10:31,340 --> 00:10:32,260
Masato-kun!

150
00:10:32,260 --> 00:10:34,100
Das ist wirklich hart...

151
00:10:34,100 --> 00:10:38,140
Masato-kun, ich habe dir gesagt, du sollst zurücktreten.
Das ist mein Problem!

152
00:10:38,140 --> 00:10:39,600
Ich weiß!

153
00:10:39,940 --> 00:10:43,520
Du bist der Einzige, der dem ein Ende setzen kann.

154
00:10:44,020 --> 00:10:47,610
Aber das führt zu nichts. Zuerst werde ich...

155
00:10:49,360 --> 00:10:51,110
...tun Sie etwas gegen Medhi!

156
00:10:55,240 --> 00:10:56,990
Derzeit
im Kampf

157
00:10:58,370 --> 00:11:00,330
Aber was wirst du tun?

158
00:11:00,750 --> 00:11:04,170
Glaube an die Macht eines Helden
Wer rettet die Bande der Familie!

159
00:11:04,170 --> 00:11:06,550
Nun... Wise, bist du bereit?

160
00:11:08,300 --> 00:11:10,510
OK! Ich bin bereit!

161
00:11:10,510 --> 00:11:12,550
Und ich glaube, ich weiß, was du von mir willst!

162
00:11:13,010 --> 00:11:15,300
Okay, Porta, komm zurück.

163
00:11:15,300 --> 00:11:17,060
Okay! Viel Glück!

164
00:11:18,470 --> 00:11:21,810
Spara la magia pel mirale!

165
00:11:21,810 --> 00:11:22,850
Bomba Vento!

166
00:11:25,110 --> 00:11:27,360
Und jetzt mehr Bomba Vento!

167
00:11:25,980 --> 00:11:26,820
Explosiver Wind

168
00:11:32,660 --> 00:11:34,570
Sie ist im Himmel, also gehört sie dir!

169
00:11:34,570 --> 00:11:36,910
Das ist ziemlich klug von dir, Wise!

170
00:11:36,910 --> 00:11:40,540
Jetzt wecken wir die ungehorsame Tochter.

171
00:11:41,250 --> 00:11:42,080
Was?

172
00:11:53,930 --> 00:11:57,220
Ich kann sie nicht noch tiefer in ihr Schneckenhaus eindringen lassen!

173
00:11:59,970 --> 00:12:00,850
Verdammt!

174
00:12:01,310 --> 00:12:03,690
Wie wäre es dann mit Mamas Angriffen?

175
00:12:19,410 --> 00:12:20,540
Meine Güte...

176
00:12:20,540 --> 00:12:24,670
Sie macht mir so viel Ärger,
Und dann ist sie da, wenn ich sie brauche.

177
00:12:24,670 --> 00:12:27,290
Was ist eigentlich mit Müttern?

178
00:12:30,210 --> 00:12:31,050
Medhi!

179
00:12:32,510 --> 00:12:36,300
Die Person, die sich um dich kümmert
mehr als alle anderen warten auf dich!

180
00:12:37,600 --> 00:12:40,260
Mach weiter, Ma-kun. Sag es ihr.

181
00:12:40,260 --> 00:12:42,640
So kann sie die Bindung wiedererlangen
zwischen Eltern und Kind...

182
00:12:45,730 --> 00:12:53,610
Lass sie dich festhalten,
und sag ihr alles, was du sagen willst!

183
00:13:08,210 --> 00:13:09,040
Medhi!

184
00:13:13,460 --> 00:13:15,550
Medhi! Medhi!

185
00:13:17,220 --> 00:13:18,140
Es tut mir leid...

186
00:13:19,470 --> 00:13:20,300
Medhi...

187
00:13:21,310 --> 00:13:24,230
E-Auch wenn du das sagst...

188
00:13:25,060 --> 00:13:27,480
Ich kann dir immer noch nicht verzeihen!

189
00:13:39,410 --> 00:13:45,160
Als ich sie zur Welt brachte,
Ich fragte mich, ob ich eine gute Mutter sein könnte ...

190
00:13:46,250 --> 00:13:49,170
Was ist eine gute Mutter?

191
00:13:49,170 --> 00:13:52,130
Was kann man tun, um eine gute Mutter zu sein?

192
00:13:52,130 --> 00:13:54,210
Ich habe jeden Tag darüber nachgedacht.

193
00:13:54,670 --> 00:13:59,970
Ich beschloss, sie zu einem guten Mädchen zu erziehen.
Ich ließ sie alles tun, was mir einfiel.

194
00:13:59,970 --> 00:14:02,510
Studium, Bewegung und...

195
00:14:03,390 --> 00:14:06,060
Nur ein wenig Arbeit, um ihr die richtige Einstellung zu vermitteln.

196
00:14:06,060 --> 00:14:11,020
Ich bin mir nicht sicher, ob es wirklich nur ein bisschen war.

197
00:14:11,310 --> 00:14:15,570
Sie haben Recht.
Es war mehr, als es hätte sein sollen.

198
00:14:15,570 --> 00:14:19,820
Ich wusste, dass ich sie einer Menge Stress aussetzte.

199
00:14:20,860 --> 00:14:23,280
Aber ich wusste nicht, was ich tun sollte.

200
00:14:23,990 --> 00:14:25,040
Mutter...

201
00:14:26,000 --> 00:14:28,370
Und da habe ich dieses Spiel gefunden.

202
00:14:29,290 --> 00:14:34,130
Ich hoffte, dass es unsere Beziehung wieder auf den richtigen Weg bringen könnte.
Deshalb habe ich mich angemeldet.

203
00:14:35,170 --> 00:14:38,010
Warum habe ich das also gesagt?

204
00:14:38,720 --> 00:14:41,260
Ich bin die schlimmste Mutter...

205
00:14:41,930 --> 00:14:49,020
Medhimama-san, dieser Stab bringt heraus
die verborgenen Triebe in deinem Herzen, oder?

206
00:14:50,600 --> 00:14:53,060
Ja, so schien es...

207
00:14:53,980 --> 00:14:57,780
Was bedeutet, dass Sie unter seinem Einfluss standen,

208
00:14:57,780 --> 00:15:01,740
und dein Wunsch, eine gute Mutter zu sein
wurde ungewöhnlich verstärkt.

209
00:15:03,620 --> 00:15:09,040
Alles, was du getan hast, war nicht für dich selbst.
Sie waren für Medhi.

210
00:15:09,040 --> 00:15:11,620
Das lässt sich nicht verkennen, oder?

211
00:15:14,290 --> 00:15:19,010
Ich wollte, dass sie zu einer guten Person heranwächst.

212
00:15:19,010 --> 00:15:20,970
Aber am Ende...

213
00:15:20,970 --> 00:15:21,800
Mutter...

214
00:15:25,390 --> 00:15:30,890
Du bist um meiner selbst willen hart zu mir.

215
00:15:30,890 --> 00:15:34,480
Ich bin wirklich froh, dass du so denkst.

216
00:15:34,480 --> 00:15:36,110
Aber... ähm...

217
00:15:40,030 --> 00:15:45,370
Wenn dir meine Gefühle und mein Wille am Herzen liegen würden,
So sehr mir deine auch am Herzen liegt,

218
00:15:45,370 --> 00:15:46,870
Ich wäre noch glücklicher!

219
00:15:47,410 --> 00:15:48,870
Kannst du das?

220
00:15:50,410 --> 00:15:51,580
Ich verspreche es.

221
00:15:52,210 --> 00:15:55,380
Dieses Mal werde ich ändern, wer ich bin.

222
00:15:56,040 --> 00:15:59,800
Also bitte bleib weiterhin meine Tochter.

223
00:16:00,300 --> 00:16:02,050
Natürlich, Mutter!

224
00:16:02,050 --> 00:16:04,470
Ich werde immer deine Tochter sein!

225
00:16:07,720 --> 00:16:10,180
Ich schätze, das ist es dann.

226
00:16:10,180 --> 00:16:12,810
Das ist richtig.
Jetzt alle zusammen...

227
00:16:12,810 --> 00:16:14,060
Gute Arbeit!

228
00:16:14,060 --> 00:16:16,110
Ja! Gute Arbeit!

229
00:16:18,150 --> 00:16:19,530
Glückwunsch!

230
00:16:18,150 --> 00:16:19,780
Glückwunsch!

231
00:16:19,270 --> 00:16:19,900
Glückwunsch!

232
00:16:19,400 --> 00:16:20,280
Glückwunsch!

233
00:16:19,530 --> 00:16:20,530
Glückwunsch!

234
00:16:19,530 --> 00:16:20,780
Glückwunsch!

235
00:16:19,650 --> 00:16:21,150
Glückwunsch!

236
00:16:20,280 --> 00:16:20,650
Ihr habt alle euren Abschluss gemacht!!

237
00:16:20,400 --> 00:16:20,900
Ihr habt alle euren Abschluss gemacht!!

238
00:16:20,530 --> 00:16:21,030
Ihr habt alle euren Abschluss gemacht!!

239
00:16:20,650 --> 00:16:21,150
Ihr habt alle euren Abschluss gemacht!!

240
00:16:20,780 --> 00:16:21,610
Ihr habt alle euren Abschluss gemacht!!

241
00:16:21,150 --> 00:16:21,610
Lasst uns anstoßen!!

242
00:16:22,650 --> 00:16:25,530
Mama-san, das Essen, das du gemacht hast, ist so gut!

243
00:16:26,820 --> 00:16:27,780
Danke schön!

244
00:16:27,780 --> 00:16:30,950
Es soll feiern, dass wir alle unsere Kurse bestanden haben!

245
00:16:30,950 --> 00:16:32,160
Ich habe viel gemacht!

246
00:16:38,880 --> 00:16:40,960
Ähm, Medhimama-san...

247
00:16:40,960 --> 00:16:44,880
Wären Sie bereit, unserer Party beizutreten?

248
00:16:46,800 --> 00:16:50,510
Wir sagten, dass wir es lieben würden
euch beide bei uns zu haben.

249
00:16:52,140 --> 00:16:55,980
Wir sind eine ziemlich verrückte Party,
ohne einen engagierten Heiler.

250
00:16:55,980 --> 00:16:59,230
Oh, aber wir sind nicht hinter dir her
nur für deine Heilmagie.

251
00:16:59,230 --> 00:17:01,900
Es scheint einfach so, als würde es Spaß machen
um mit dir Abenteuer zu erleben.

252
00:17:02,690 --> 00:17:06,360
Ich weiß es zu schätzen, aber ich fürchte, ich kann es nicht.

253
00:17:07,360 --> 00:17:10,950
Eigentlich hatte ich vor, mich danach abzumelden.

254
00:17:10,950 --> 00:17:15,960
Ich muss zurück in die reale Welt
und lösche mein dunkles Erbe,

255
00:17:15,960 --> 00:17:18,540
der Blog, den ich über die Kindererziehung geschrieben habe.

256
00:17:19,130 --> 00:17:24,170
Ich möchte nicht, dass irgendjemand tut, was da steht
und so enden wie wir.

257
00:17:24,920 --> 00:17:29,680
Daher kann ich Ihr Angebot nicht annehmen, aber Medhi...

258
00:17:30,930 --> 00:17:33,930
Nein, das darf ich nicht sagen.

259
00:17:34,640 --> 00:17:38,480
Was möchten Sie tun?
Machen Sie, was Ihnen gefällt.

260
00:17:41,270 --> 00:17:42,480
Ich möchte...

261
00:17:48,530 --> 00:17:52,330
Ich dachte, ich würde gerne gehen
mit Masato-kun und den anderen!

262
00:17:53,410 --> 00:17:54,910
Danke, dass du mich hast!

263
00:17:56,790 --> 00:17:59,750
Du kannst vielleicht nicht meine Heldin sein,

264
00:17:59,750 --> 00:18:01,880
Aber Sie können ein reguläres Parteimitglied sein.

265
00:18:02,960 --> 00:18:06,800
Hey, Masato-kun!
Die Art, wie du es mit diesem Lächeln sagst, ist nicht fair!

266
00:18:06,800 --> 00:18:10,430
Ich werde wirklich hart arbeiten, um deine Heldin zu sein!

267
00:18:11,260 --> 00:18:13,100
Hey, wie wäre es mit so etwas?

268
00:18:13,510 --> 00:18:15,810
Ähm... bitte hör auf.

269
00:18:16,140 --> 00:18:19,190
Sei nicht so,
Verliebe dich einfach schon in mich.

270
00:18:19,190 --> 00:18:21,110
Sie hat definitiv böse Absichten.

271
00:18:21,110 --> 00:18:22,360
Sie ist Abschaum.

272
00:18:22,360 --> 00:18:24,530
Weise! „Abschaum“ ist eine gemeine Aussage!

273
00:18:27,320 --> 00:18:33,330
Hä? Aber die Regeln besagten Eltern und Kinder
notwendig, um gemeinsam teilzunehmen.

274
00:18:33,330 --> 00:18:34,990
Kann Medhi alleine bleiben?

275
00:18:34,990 --> 00:18:36,200
Kein Grund zur Sorge.

276
00:18:36,700 --> 00:18:39,040
Der Fall von Wise schuf einen Präzedenzfall.

277
00:18:39,040 --> 00:18:43,090
Ich informiere Sie darüber
Ich kann die Dinge auf meiner Seite klären.

278
00:18:43,790 --> 00:18:45,170
Und so...

279
00:18:45,090 --> 00:18:49,170
Darauf haben Sie alle gewartet!
Bonuszeit für Gegenstände!

280
00:18:45,170 --> 00:18:49,430
Held Masato

281
00:18:45,750 --> 00:18:49,430
Weiser Weiser

282
00:18:46,590 --> 00:18:49,430
Händler-Porta

283
00:18:47,340 --> 00:18:49,420
Heiler Medhi

284
00:18:49,170 --> 00:18:51,470
Oh, richtig.

285
00:18:51,470 --> 00:18:55,140
Wir kamen zur Schule, um diese zu holen,
aber ich habe es völlig vergessen.

286
00:18:55,140 --> 00:18:57,600
Ich habe auf dich gewartet, mein Prevenire!

287
00:18:58,850 --> 00:19:01,650
Normalerweise bringt Ihnen ein SP einen Spin.

288
00:19:01,650 --> 00:19:04,820
Aber dieses besondere Event gibt Ihnen 11 Spins für 10SP!

289
00:19:04,820 --> 00:19:06,820
Wow! Was für ein Deal!

290
00:19:08,610 --> 00:19:11,410
Wenn ich also 100 SP bezahle, kann ich 110 Spins bekommen!

291
00:19:11,410 --> 00:19:15,410
Das kann ich! Vorbeugen!

292
00:19:15,410 --> 00:19:20,920
Ähm... Man tauscht nicht nur die Punkte
für die Artikel selbst?

293
00:19:20,920 --> 00:19:21,960
Es ist eine Gatcha.

294
00:19:21,960 --> 00:19:22,960
Ein Gatcha, oder?

295
00:19:23,460 --> 00:19:26,800
Selten

296
00:19:23,460 --> 00:19:26,800
Normal

297
00:19:23,460 --> 00:19:26,800
Besonderer Bonus!!

298
00:19:23,460 --> 00:19:25,790
Stema der Macht oder Stofftier!!

299
00:19:23,630 --> 00:19:25,880
Stema der Macht oder Stofftier!!

300
00:19:25,790 --> 00:19:25,920
Stema der Macht oder Stofftier!!

301
00:19:25,840 --> 00:19:26,800
Stema der Macht oder Stofftier!!

302
00:19:25,880 --> 00:19:26,800
*Im Vergleich zu Gegenständen derselben Seltenheit

303
00:19:26,800 --> 00:19:28,460
Okay, wir schaffen das!

304
00:19:28,460 --> 00:19:29,970
Lasst es uns tun, Jungs!

305
00:19:29,420 --> 00:19:31,050
*Im Vergleich zu Gegenständen derselben Seltenheit

306
00:19:32,550 --> 00:19:35,760
Herzlichen Glückwunsch!

307
00:19:32,550 --> 00:19:35,760
Lasst uns anstoßen!!

308
00:19:32,930 --> 00:19:34,720
Glückwunsch!

309
00:19:36,060 --> 00:19:42,100
Masato, dessen Heldenklasse ihm viele HP verleiht,
erhält Verbrauchsgegenstände, die die HP leicht steigern.

310
00:19:42,600 --> 00:19:48,320
Wise, der als Weiser über einen riesigen Pool an MP verfügt,
erhält Verbrauchsgegenstände, die die MP leicht erhöhen.

311
00:19:49,240 --> 00:19:52,450
Ich habe das Stofftier! Das ist es, was ich wollte!

312
00:19:52,450 --> 00:19:54,740
Ich freue mich so für dich, Porta!

313
00:19:54,740 --> 00:19:57,620
Und ihr zwei habt auch jede Menge Zeug!

314
00:19:57,620 --> 00:20:00,660
Ehrlich gesagt, ihr habt es vermasselt.

315
00:20:01,160 --> 00:20:03,870
Verdammt!

316
00:20:03,870 --> 00:20:06,460
Ich hätte es nie versuchen sollen!

317
00:20:06,460 --> 00:20:08,960
Medhi! Du machst auch ein Unentschieden!

318
00:20:08,960 --> 00:20:12,840
Ich werde vorbeigehen. Ich möchte diese SP nutzen, um meine Statistiken zu verbessern.

319
00:20:13,800 --> 00:20:17,350
Jetzt ist die Bonus-Geschenkzeit vorbei.

320
00:20:17,350 --> 00:20:23,770
Aber vorher als Belohnung dafür, dass man so hart gekämpft hat
die Bindung zwischen Mutter und Kind zu verteidigen...

321
00:20:24,520 --> 00:20:28,150
Ich gebe Ihnen die Chance, noch eine Auslosung vorzunehmen.

322
00:20:28,150 --> 00:20:31,400
Bonus

323
00:20:28,650 --> 00:20:29,940
Mach weiter, Masato!

324
00:20:29,940 --> 00:20:30,780
Ernsthaft?

325
00:20:32,650 --> 00:20:36,280
Bitte! Bitte, GMs! Ich liebe dich!

326
00:20:47,710 --> 00:20:50,210
Es ist eine Schürze, die nur Mamas tragen können!

327
00:20:50,500 --> 00:20:52,130
Oh mein Gott!

328
00:20:53,220 --> 00:20:54,970
Oh, das ist erstaunlich.

329
00:20:54,970 --> 00:21:00,220
Es war ein Gatcha für Kinder,
aber irgendwie hast du Ausrüstung für eine Mutter.

330
00:21:00,220 --> 00:21:03,350
Aufleuchten. Niemand glaubt, dass es Zufall war.

331
00:21:03,350 --> 00:21:04,850
Obwohl ich Shirase heiße?

332
00:21:04,850 --> 00:21:06,940
Das ergibt überhaupt keinen Sinn.

333
00:21:06,940 --> 00:21:08,610
Schau, schau, Ma-kun!

334
00:21:11,110 --> 00:21:14,740
Ich werde das Geschenk, das du mir gegeben hast, in Ehren halten!

335
00:21:18,660 --> 00:21:21,910
Nun, das ist gut, denke ich.

336
00:21:34,460 --> 00:21:38,220
Araara mama ufufu no mama

337
00:21:38,220 --> 00:21:40,430
Mama ko de

338
00:21:39,430 --> 00:21:40,390
Mamako desu!

339
00:21:40,430 --> 00:21:44,100
Tsūjō kōgeki zentai kōgeki

340
00:21:44,100 --> 00:21:46,600
Ni kai kōgeki

341
00:21:46,600 --> 00:21:52,480
Girudo oder Daidokoro Epuron Tsukete

342
00:21:52,480 --> 00:21:58,700
O misoshiru kakushiaji haha no ai

343
00:21:58,700 --> 00:22:00,450
Ohayō

344
00:22:00,450 --> 00:22:04,580
Hoppe ni chū wa ni kai de okkishite

345
00:22:04,580 --> 00:22:10,580
Mō monsutā-san ga irashita wa

346
00:22:10,580 --> 00:22:16,460
Eiyatto~o saigowa makaseta wa ne

347
00:22:16,460 --> 00:22:22,680
Erai wa ichinichi yoku ganbarimashita

348
00:22:22,680 --> 00:22:28,690
Onsen iisho ni haitte

349
00:22:28,690 --> 00:22:34,270
Hana Maru Maku

350
00:22:33,520 --> 00:22:34,020
Maru!

351
00:22:34,270 --> 00:22:37,530
Daiji na Mā-kun jiman no Mā-kun

352
00:22:37,530 --> 00:22:40,110
Arigatō

353
00:22:39,150 --> 00:22:40,110
Arigatō!

354
00:22:40,110 --> 00:22:41,870
Anata ga ite

355
00:22:41,870 --> 00:22:46,620
Watashi ga iru shiawase yo

356
00:22:57,510 --> 00:23:01,470
Der vorherige Vorfall mit Wise und jetzt dieser...

357
00:23:02,220 --> 00:23:05,850
Es ist klar, dass sie versuchen, Zwietracht zu stiften
zwischen Mutter und Kind.

358
00:23:06,850 --> 00:23:14,270
Es scheint, dass jemand es versucht
um dieses MMMMMORPG herunterzufahren.

359
00:23:18,820 --> 00:23:19,800
Allerdings

360
00:23:21,230 --> 00:23:22,910
wenn sie einen Kampf wollen...

361
00:23:24,120 --> 00:23:25,700
...sie geben dir eins.

362
00:23:28,450 --> 00:23:32,500
Der Held Elternteil und Kind
die zu ihrer wahren Kraft erwachen!

363
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
Nächstes Mal

364
00:23:35,710 --> 00:23:39,510
Ma-kun, schau!
Mama konnte die winzigen Buchstaben tippen!

